Рецензия на сайт "Япония сегодня"

Адрес сайта: http://www.japantoday.ru
Ведение и дизайн: ЗАО "Япония сегодня"

Общая информация: Один из немногих в Рунете сайтов профессионального качества, полностью посвященных Японии. Это коммерческо-информационный проект, созданный издателями известного журнала "Япония сегодня".

Сайт - масштабное собрание статей и заметок обо всех аспектах жизни современной Японии: от новостей политики и бизнеса до рецептов приготовления японских блюд. На сайте выложено в открытый доступ несколько гипертекст-версий книг издательства "Япония сегодня", в том числе энциклопедия "Япония от А до Я". Также большое внимание уделено материалам о российско-японских отношениях.

Оценка содержания: Статьи сайта подготовлены профессиональными японистами при участии японских коллег. Практически все они уникальны для Рунета. Естественно, последовательно соблюдаются все правила транскрипции.

С другой стороны, очевидно, что создатели сайта в большинстве случаев просто механически перенесли ранее созданные печатные материалы в Интернет. Доходит до того, что на некоторых страницах http-ссылки приведены в тексте, но не оформлены как ссылки.

Размер статей не выдерживает никакой критики. Они огромны, хотя и весьма информативны и достоверны. Их совершенно неудобно читать онлайн. Видимо, предполагается, что пользователи должны сначала полностью распечатать сайт, а уже потом - изучать.

Содержание сайта - 7 из 10 (Интернет - это гипертекст, а не текст!).

Оценка дизайна: Четкий контрастный дизайн - правда, пока что далеко не на всех страницах. Очевидно, что сайт проходит затянувшийся период редизайна.

Прежней версией навигации можно было пользоваться, но технически и идеологически она была ужасна (доступно только статичное меню верхнего уровня). Новая версия выглядит изящнее, но проблемы у нее те же.

Дизайн сайта - 5 из 10 (недопустимое смешение двух дизайнов и неудобная навигация).

Итоговая оценка: Интересный и полезный сайт, если вас устраивает "книга для чтения" с недоработанной навигацией.

Итог - 7 из 10 (достоинства содержания частично искупают недостатки верстки и дизайна).