Заглавная страница сайта
Оглавление сайта
Спонсор проекта
Баннер DVD Special
Поиск по сайту
Дизайн
Cопровождение и неподписанные статьи


||


Счетчики

Рецензия на сайт "Forbidden Reality"

Картинка сайтаАдрес сайта: http://www.forbiddenreal.narod.ru
Ведущий: Johnny M.

Общая информация: Это один из немногих в Рунете регулярно обновляющихся аниме-сайтов, и уже поэтому он заслуживает внимания.

Основной раздел сайта - "Новости аниме и манги", постоянно обновляющаяся новостная лента, посвященная японским и американским событиям в мире аниме и манги. Это первый и, вероятно, весьма надолго единственный проект такого рода в Рунете - пока что больше ни у кого не нашлось столько времени и сил, чтобы эти новости искать, переводить и публиковать. ^_^

Другие интересные разделы - "Библиотека" (оригинальные и переводные статьи по теме сайта) и "Торговая зона" (объявления о продаже пиратских копий аниме и сканов манги). С помощью последнего невнятно подписавшиеся создатели сайта намереваются, вероятно, зарабатывать деньги на его содержание.

Оценка содержания: Упорство и терпение, с которым создатели сайта ведут новостной раздел, не может не вызвать уважения. Новости, конечно, в основном переводные, однако их поиск и перевод - тоже большая работа. Однако все портит два существенных обстоятельства.

Первое, менее значительное - создатели сайта не освоились с правилами транскрипции, поэтому обычно пишут японские имена ромадзи. И правильно делают - когда они пытаются транскрибировать, это, как говорят в Одессе, "что-то один раз". Сейчас даже самые юные и необразованные анимешники знают, кто такой Миядзаки Хаяо и как пишется его имя. Однако это сакральное знание прошло мимо создателей сайта - они все еще транскрибируют "yao" как "йо". А уж назвать дизайнера персонажей Исиду Ацуко мужчиной - перл за пределами гениальности.

Второе обстоятельство, клиническое - мало им транскрипции, создатели сайта не в ладах и с обычной орфографией. Ошибки и опечатки можно собирать лукошками с любой страницы. Уж сколько раз твердили миру, а воз и ныне там - не все еще смогли освоить автоматическую проверку орфографии.

Перейдем к более сложным ошибкам. Несанкционированная перепечатка статей из печатных изданий - дело, чреватое судебными разбирательствами. И тем не менее, в разделе "Библиотека" такие статьи есть. Зря.

Смысл раздела "Галерея" от меня просто ускользает. Зачем размещать картинки-ссылки на американский сайт с аниме-графикой, когда можно просто дать одну простую ссылку на этот сайт и не забивать место на сайте? Непонятно.

Кроме всего прочего, не все разделы сайта работают. Вот это уже совсем плохо - прописная ошибка, господа.

Содержание сайта - 6 из 10 (глупейшие опечатки, ошибки в транскрипции, нарушения авторских прав, "битые" разделы).

Оценка дизайна: Четкий, строгий информационный дизайн. Правда, сделанный на Front Page, но для любительского сайта это нормально. Без особой выдумки и наворотов, спокойные цвета и отличная читабельность.

Картину портят фреймы, использующиеся совершенно не по делу. Некорректно открывать чужие страницы в собственных фреймах.

Дизайн сайта - 8 из 10 (было бы 9, если бы не фреймы).

Итоговая оценка: Потенциал у сайта есть, но пока еще очевидны недоработки. Интересно посмотреть, что с проектом будет дальше.

Итог - 6 из 10 (Достоинства дизайна не искупают зияющие провалы в содержании).